Cinéma - Film D'r Herr Maire - en alsacien sous-titré en français
D'r Herr Maire, premier film parlant alsacien (1939), restauré et sous-titré en français. Adapté de la célèbre pièce de Gustave Stoskopf, présenté par Nicolas Stoskopf, historien et petit-fils de l’auteur.
En partenariat avec l'Association des Amis de la Leonardsau et du Cercle de Saint-Léonard. Chef-d'œuvre du théâtre alsacien de 1898, le film D'r Herr Maire de Jacques Séverac est le premier film parlant alsacien en 1939. Le film est restauré grâce à une copie retrouvée miraculeusement en Russie et sous-titré en français au plus près du texte original grâce au travail de l'association Les Amis du Herr Maire et de Danielle Crevenat-Werner, linguiste. Cette comédie culte, adaptation de la pièce en 3 actes emblématique de Gustave Stoskopf, relate les ambitions d'un maire en quête de reconnaissance et les histoires amoureuses de ses filles. Le film sera présenté par Nicolas Stoskopf, petit-fils de l'auteur de la pièce et historien.
Tags : Départementale
Source : DATAtourisme