La Rose des Vents

Surtitres adaptés pour sourds ou malentendants

Maïa a treize ans. Une meilleure amie nommée Alicia, un déménagement récent, un changement de classe. Et quelque chose d’étrange dans la poitrine, une peur sans raison précise, qui va et vient. En animant des ateliers d’écriture dans des collèges de la région, Cédric Orain a découvert l’ampleur silencieuse des troubles anxieux chez les adolescents : plus d’un jeune sur deux est touché, la plupart n’en parle à personne. Il a alors voulu faire du théâtre un espace de parole plutôt qu’un cours de prévention. Avec Le Journal de Maïa il suit deux amies avec humour et légèreté, sans jamais alourdir ce qu’il observe. Deux actrices, un plateau dépouillé, des scènes qui sonnent juste. Et après la représentation, un temps d’échange pensé comme partie intégrante du spectacle.

surtitres adaptés pour sourds ou malentendants et audiodescription

Ce spectacle documentaire repose sur des entretiens menés avec des avocates et des justiciables. Sur scène, au centre d’un espace bifrontal, sept interprètes incarnent ces rencontres : une spécialiste des enlèvements d’enfants, un père ayant eu recours à la Gestation Pour Autrui ou des récits de violences intrafamiliales. Émilie Rousset recueille ces témoignages et les assemble dans un dispositif où vidéo et jeu d’acteur dialoguent pour faire surgir autant les mots que leurs silences. Plus qu’une succession d’histoires, Affaires Familiales questionne la justice française et européenne comme lieu de traduction du réel. Elle montre comment des récits intimes deviennent des dossiers et comment des lois s’ajustent à l’évolution des moeurs. La salle d’audience se transforme alors en miroir de nos tensions contemporaines.